|
乌拉是什么意思1.在满语里有江的意思。 2. 东北地区冬天穿的用皮革制的鞋，里面垫乌拉草。 3.[俄]ура(发音“乌拉”)是“万岁”的意思。 这是俄语中一个表示欢呼的语气词。在极度兴奋欢庆的场合使用。在一些苏联卫国战争的影片中，当取得战斗胜利时或斯大林出现时，战士们发出惊天动地的“乌啦”声。因而类同于汉语中“万岁”的意思。于是，一般也就译为“万岁”， 有时也可以译成“噢”等意思。
用汉语的语境，最接近的是“拼了”。喝酒是拼酒，打仗是拼命，宣誓是承诺。 在近现代史上，俄罗斯人一直以战斗凶猛著称于世，这与他们身处苦寒之地以及好勇斗狠的性格有关，无论是侵略还是保家卫国，俄罗斯人都表现出了极为强悍的战斗精神。很多影视作品里都有，俄罗斯士兵高喊着“乌拉”冲锋时的场景，相信很多人都记忆犹新，那么“乌拉”是什么意思，它又源自哪里呢？
乌拉（俄语：Ура!）在俄语里其实并没有具体的意思，通常用作表达强烈情感的语气词。冲锋时喊的乌拉，类似于我们喊的“冲啊，杀啊！”，起到提振士气的作用。阅兵或者群体集会时喊的乌拉，更多代表的是欢呼敬意，比如每年的莫斯科红场阅兵，当说到“庆祝卫国战争胜利XX周年！”时，现场山呼海啸般的“乌拉”，就是“万岁”的意思。 在当时，有一个特殊的兵种十分给力，其出场时场面的震撼以及对士兵的威慑无可匹敌，常给敌方造成极大的杀伤，它就是——战象。战象在古战场上如同坦克一般的存在，冲锋陷阵，勇猛无敌，而俄语中乌拉一词的起源，其实就是模仿大象的叫声，是一个很直白的音译词。战场上嘶吼的大象，碾压敌军如同蝼蚁，这给俄罗斯人留下了极深的印象，于是在以后的战场上，他们就模仿大象的叫声来提振士气、恐吓敌人，而这个冲锋口号也一直流传至今。 详细解释1.指旧时 西藏地区，农奴为官府或农奴主所服的劳役。亦指这种服役者。《卫藏图识·赋役》：“至於士民之服役者，名乌拉。凡有业之人，勿论男女皆与其选。” 2.指衬垫有乌拉草的靴子。 陶尔夫《伐木者的旅行》：“我们换上了浅蓝色的棉工作服，脱掉了牛皮乌拉。参见“乌拉草 ”。 3.明朝时海西女真四部之一（叶赫、乌拉、辉发、哈达）。 |
