拉拉名称的来源 使用lesbian来称呼女性的同性恋者。源于古希腊的一个小岛的名称Lesbos。公元前7世纪时,Lesbos岛以其抒情诗人而闻名,最著名的是女同性恋诗人萨福(Sappho)。Lesbian 本意指居住在该岛上的人,自萨福以后,Lesbian这个词汇开始有了新的注解。19世纪末,医学界开始使用lesbian来指称与萨福有同样性倾向的女性。 lesbian开始包含女性同性恋的含义,并被广泛使用起来。 lesbian的来历源于一个岛屿莱斯瓦斯岛。最早来历与一个女诗人.莎孚.有关。莎孚(古希腊语:∑απφ?;拉丁字母转写:Sapphô),公元前七世纪希腊女诗人。相传被柏拉图誉为“第十缪斯”。传统上认为其人是同性恋者,西方语言中“女同性恋者”一词(例如德语:Lesbe,法语:lesbienne,英语:lesbian)即源于此。 居住地莱斯瓦斯岛(现代希腊语:∧?σβο?; 拉丁字母转写:Lesvos)。 在中文网络中,女同性恋也被称作“拉拉”、拉子(les的谐音)、“蕾丝边”(lesbian的谐音)、“百合”。 对同性恋的一些称呼 拉拉(lesbian):女同性恋者。 TT是男性角色,PP是女性角色。 gay:是快乐放荡的意思。 Lesbian(蕾丝边):女同性恋者。 拉子:女同志的代称,由Lez(Lesbian的简写)音译而来。最早出现在《鳄鱼手记》(邱妙津着,联经出版社)一书中,相关说法还有「拉拉」一词。 T(Butch):是英文Tomboy的简称,指装扮、行为、气质男性化,在女同志中扮演“丈夫”角色的女同志;台湾女同志文化中“汤包”一词,就是对女同志的俗称。 P(Femme):装扮、行为、气质比较阴柔,心理上认同女性,在女同志中扮演“妻子”角色的女同志(又指P)。台湾女同志文化中的T/婆之分,相当於西方的Butch/Femme.「婆」这个词在最早是相对于T而来,指「T的老婆」。但近年来,婆的主体性已经逐渐浮现,所以泛指气质较阴柔者。 Gay:男同性恋者,此外,这个字也被用来形容所有的同性恋团体,例如:Gay people,就是指「同性恋社群」。 |